{"translation-revision-date":"2026-09-10 21:27:39+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"en_GB"},"%d chapter still needs a title.":["%d chapter still needs a title.","%d chapters still need a title."],"%d chapter":["%d chapter","%d chapters"],"Chapters<sep> \u00b7 %s<\/sep>":["Chapters<sep> \u00b7 %s<\/sep>"],"Video chapters could not be updated.":["Video chapters could not be updated."],"Chapters cannot start after the video ends.":["Chapters cannot start after the video ends."],"Chapters must be at least 10 seconds apart.":["Chapters must be at least 10 seconds apart."],"Chapters must be in ascending order without repeated timestamps.":["Chapters must be in ascending order without repeated timestamps."],"Every chapter needs a title.":["Every chapter needs a title."],"At least three chapters are required.":["At least three chapters are required."],"The first chapter must start at 0:00.":["The first chapter must start at 0:00."],"Add at least three chapters.":["Add at least three chapters."],"Zoom level %1$d of %2$d":["Zoom level %1$d of %2$d"],"Timeline zoom":["Timeline zoom"],"Fit":["Fit"],"button: pause timeline preview playback\u0004Pause":["Pause"],"Playhead":["Playhead"],"Playhead time":["Playhead time"],"Chapter %d":["Chapter %d"],"chapters preview player error\u0004Playback could not be started.":["Playback could not be started."],"The video failed to load.":["The video failed to load."],"This video format is not supported by the browser.":["This video format is not supported by the browser."],"The browser could not decode this video.":["The browser could not decode this video."],"The video could not be downloaded.":["The video could not be downloaded."],"This video has no playable source.":["This video has no playable source."],"Chapters appear in the player timeline and help viewers jump to a section. The first chapter always starts at 0:00:00.0.":["Chapters appear in the player timeline and help viewers jump to a section. The first chapter always starts at 0:00:00.0."],"Chapters for this video are managed by an uploaded VTT file, so they can\u2019t be edited here.":["Chapters for this video are managed by an uploaded VTT file, so they can\u2019t be edited here."],"Now: %s":["Now: %s"],"Add chapter at playhead":["Add chapter at playhead"],"Remove chapter %d":["Remove chapter %d"],"Go to %s":["Go to %s"],"Chapter %d title":["Chapter %d title"],"Chapter start: %s":["Chapter start: %s"],"Chapters can\u2019t be edited right now because the video\u2019s information couldn\u2019t be loaded. The video may still be processing.":["Chapters can\u2019t be edited right now because the video\u2019s information couldn\u2019t be loaded. The video may still be processing."],"Loading video information\u2026":["Loading video information\u2026"],"Discard changes":["Discard changes"],"Discard unsaved chapter changes?":["Discard unsaved chapter changes?"],"chapters save outcome\u0004Chapters saved to the description, but they won\u2019t appear in the player until they meet the requirements.":["Chapters saved to the description, but they won\u2019t appear in the player until they meet the requirements."],"Chapters saved.":["Chapters saved."],"Failed to save chapters.":["Failed to save chapters."],"VideoPress video":["VideoPress video"],"Redo":["Redo"],"Undo":["Undo"],"Discard":["Discard"],"English (auto-generated)":["English (auto-generated)"],"Chapters":["Chapters"],"Play":["Play"],"Close":["Close"],"Save":["Save"],"Cancel":["Cancel"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-videopress\/build\/chapter-manager-modal.js"}}